意外と知らない!!サッカー国際移籍のIT化

『プロサッカー選手』という職業において他国でプレーできる(仕事できる)いう事は魅力的な選択肢の一つだ。

昨今では多くの日本人選手が他国リーグへの移籍を果たし、活躍する姿は日本人として誇らしい限りだ。

そこで、今回は、サッカー選手が他国に移籍する際に用いられているシステムについて詳しく紹介する。

 

FIFA(国際サッカー連盟)は、国際移籍において、移籍先と移籍元の両クラブがオンラインで情報共有し、選手登録を管理するシステム『Transfer Matching SystemTMS』を2010年から導入した。

代理人と契約している、いないに関わらず、すでにプロ選手であるあらずに関わらず、選手の皆さんには是非知識としてその仕組みだけでも身に付けていただきたい内容です。ぜひ、じっくりご覧頂いて、今後のサッカーキャリアの為の参考にしていただきたい。

 

 

他国リーグ移籍の手続き方法とは?


今やヨーロッパに限らず、その他の地域に移籍する日本人選手が数多くいる。

そのため、代理人達も各国クラブの状況把握するのに当然奔走しなくてはならない。

それでは、ここで他国リーグへ移籍する際にどのように手続きが進められるのか?

結論からお話すると、国内クラブから他国クラブで実際にプレーする為の登録手続きは、現在FIFAに定められたTMSTransfer Matching System)によりクラブ毎に与えられたアカウント内で管理されている。

 

 

このシステムを利用して、国から国、クラブからクラブへと選手登録を下記のように移管している。

==============================================================

①移籍元国内クラブが申請→日本サッカー協会が申請→他国サッカー協会が申請→他国移籍先クラブが確認(→②へ)

②他国移籍先クラブが承諾→他国サッカー協会が承諾→日本サッカー協会が承諾→移籍元国内クラブが承諾(→③へ)

③TMSのシステム上にてFIFAより『国際移籍証明書(ITC)』発行(→④へ)

ついに、他国移籍先クラブで選手登録完了次第、プレーが可能に。

==============================================================

 

少し前のデータになるがFIFAは『FIFA.com』上で、2014年に発生した国際移籍で総額40億6000万アメリカドルが動いたと発表した。また、2014年は1万3090件もの国際移籍が締結された。この年、年間総額が40億アメリカドルを超えたのは史上初の事となった。比較としてこの前年2013年の国際移籍は1万2718件で、総額は39億8000万アメリカドル。そのため、2014年は件数が2.9パーセント、総額が2.1パーセント増加している。

また、最も移籍件数が多かったのはブラジルで、同国内において発生した移籍は全部で646件。ブラジルから国外へ出る移籍は689件を記録した。そして、クラブ間の移籍金も発表されており、クラブが支払った移籍金の総額が最も多かったのはイングランドで、総額11億7000万アメリカドル。一方でスペインが、総額6億6700万アメリカドルで、クラブが受け取った移籍金総額が最も多い国であった。

参考サイト : http://www.fifa.com/governance/news/y=2014/m=1/news=transfer-trends-revealed-fifa-tms-annual-report-2266864.html(FIFA.COMより)

 

他国リーグ移籍の経験がない選手にとって、TMS自体聞きなれないシステムだったかもしれないが、選手の移籍および選手登録も今やこのようにしてIT化されていることだけは知っておいていただきたい。

なぜなら、他国リーグ移籍では、実際に試合でプレーをする前までの手続きが先ずは重要だからだ。

 

 


2018年11月13日(火曜日)

Surprisingly unknown! The digitalization of international football transfers

When working as a professional football player, one attractive option is to play (work) in another country.

Nowadays, many Japanese football players are also accomplishing a move to a league in a different country, and beholding the efforts in those leagues is a great source of pride as a Japanese.

Therefore, I will now introduce the details of the systems that are being used at the time of an international transfer.

 

In 2010, FIFA (Fédération Internationale de Football Association) introduced their online system for international player transfers, 『Transfer Matching SystemTMS』, where both the club of origin and the club of destination could share information and manage player registrations.

Regardless of being under contract with an agent or not, regardless of already being a professional football player or not, as a football player, that system is essential information that I really would like you to know. Please have a thorough read, and let it become a reference in your footballing career from now on.

 

 

What is the process of a transfer to a league in another country?


These days, there are many Japanese football players who move not only to Europe, but to other areas as well.

For that reason, the agents also have to run around in order to grasp the situation in various clubs allover.

So, when making a transfer to a league in another country, what kind of process need to proceed?

Starting at the conclusion, when in reality moving from the domestic league to a club in another country, the registration process will always be managed in the account provided by the by the FIFA established TMSTransfer Matching System).

 

 

When using this system, from country to country, from club to club, the transfer of operations of the player registration will be carried out in the following way.

==============================================================

① The domestic club of origin makes an application – the Japanese Football Association makes an application – the football association of the other country makes an application – the club of destination in the other country confirms(→②へ)

② The club of destination in the other country gives its consent – the football association of the other country gives its consent – the Japanese Football Association gives its consent – The domestic club of origin gives its consent(→③へ)

③ Through TMS FIFS issues the certificate for international transfers (→④へ)

Finally, when the club of destination in the other country has completed the player registration, play becomes possible.

==============================================================

 

This data is from a little while before, but for 2014, FIFA announced on it’s official homepage, fifa.com, that the total amount of the transfer fees for the year had been 4,060,000,000$. Also, in 2014 a number of 13 090 international transfers were completed. This year was the first time ever the line of 4 billion american dollars had been breached. In comparison, for 2013 there was a number of 12 718 international transfers with a total transfer fee amount of 3,980,000,000$. Because of that, for 2014 the number of transfers increased by 2.9% and the amount by 2.1%.

Also, the team with the most transfers was Brazil and in the same country 646 domestic transfers took place. However, the number of players going from Brazil to another country was recorded as 689. The transfer fee amount between clubs was also announced, and hardly surprisingly the country with the clubs paying the most was England with a total sum of 1,170,000,000$. On the other hand, the country with the clubs receiving the most money was Spain at 667,000,000$.

Reference site: http://www.fifa.com/governance/news/y=2014/m=1/news=transfer-trends-revealed-fifa-tms-annual-report-2266864.html(from fifa.com)

 

For the player with no experience of going to a league in another country, hearing about TMS itself may sound unfamiliar, but for now I would like you to know that player transfers and registrations are being digitalized in this way.

Why? Because when transferring to a league in another country, and before being able to actually play in games, first of all the preceding procedure is necessary.

 

 


November 13, 2018