12月度全社会議を行いました

先日12月度の全社会議&望年会を開催しました!
今回の会場は事務所の近くで普段も利用させて頂いている『DMZ CAFE』を貸し切り開催致しました。

普段会議を行うところとは違うので新鮮な雰囲気で全社会がスタートしました!

いつものように総合企画部の深津が司会進行し、まずは12月度の新入社員である佐藤の自己紹介がありました。
札幌から今回転職し、東京まで来てくださいました!
サッカーの指導者ライセンスも保有している為、今後のフットサル部の活動がより楽しみです!

次に、若手社員を中心としたメンバーから今年度の研修旅行についての中間報告がありがました!
昨年までは役員やバックオフィスで企画していましたが、今年からは色んなメンバーが関わる形とし、今回は若手メンバー4名で企画を進めて頂いています!

企画部から部活についての案内があった後、代表竹内から今後の事業方針について話がありました!
来年度以降の構想など社員にとっては非常に有益な情報となりました。

休憩をはさみ、後半は望年会となります!
シェフを招いて、豪華な料理を堪能しました!

▼美味しい料理を振舞ってくださったシェフの方々

 

お世話になった取引先の方々にも何名かご参加頂き、社員と親睦を深めて頂きました。

ここで竹内から一発芸の披露がありました!
その場のリクエストに応えて行うパフォーマンスは様々な意味で盛り上がりました!(笑)

最後に役員3人からそれぞれ労いの言葉を頂き望年会は終了となりました!
2019年はまだ少しありますが、締め括りとして素晴らしい会となり、
来年も良いスタートを切ることが出来そうです!


2019年12月9日(月曜日)

We held our monthly company meeting, December edition

A few days ago we held our whole company meeting for December & year-end party!
For this occasion we rented “DMZ CAFE” as event venue, a place close to our office and one that we also use on a regular basis.

Being held at a different venue than usual, the atmosphere felt fresh, and the meeting kicked off!

As always Fukatsu was leading the proceedings, and first our new member Sato, starting in December, introduced himself.
Before this he was working in Sapporo, but changed jobs and came to Tokyo to join our team!
He is also a licensed football instructor, so we can expect to have even more fun from now on at our futsal activities!

Next up was an interim report on the progress of our upcoming training trip from our young members selected for this task.
Up until last year the executive staff and back office had been handling the planning of these trips, but starting this year various members get to be involved, this time having 4 young members doing the planning for us!

After receiving information regarding extracurricular activities, representative director Takeuchi presented the future company policy.
The concept for next year and onwards proved to be very useful information for our employees.

After a break, the second half was to be the year-end party!
The specially invited chefs skillfully prepared some gorgeous cuisine!

▼The chefs treating us to the tasty food

Some of our valued clients were also kind enough to participate, giving us the opportunity to deepen our friendship.

Takeuchi put on a short performance.
Responding to requests from the audience, this display livened up the place for various reason! (*laugh*)

Lastly the 3 directors gave thanks for the work effort, and the party was finished!
Even though there’s still a bit left of this year, it was a great assembly to conclude the year, and it definitely seems like we will get off to a good start of next year as well!


December 09, 2019
z